Yvrite

La page des liens pour apprendre l'hébreu pour étudier
la Torah, le Talmud et le judaïsme
L'hébreu classique et l'hébreu moderne en un même courant vital.



Une méthode sûre pour l'apprentissage : Modia
Sur chaque page du site, vous y apprenez l'hébreu.
Réussir à lire les noms des lettres (l'ordre est de droite à gauche):

S'entraîner à dessiner l'alphabet manuscrit et l'alphabet imprimé:


 
  Pour communiquer et s'aimer... augmentez votre vocabulaire!
Avec Modia, vous comprenez (un peu!) et vous parlez (un peu!) et vous lisez...

grâce à ces liens : cliquez

Sur ce lien, apprendre le vocabulaire de la vie et de la Torah  par thèmes, sur Modia

Le Yiddish et autres
Menche : homme

Le judéo-alsacien (lien)
Dayyess (Soucis)

Le judéo-tunisien


Bel'Hout aalik , le poisson est sur toi
(formule contre le mauvais oeil).


Le judéo-éthiopien


Yne dihallo
Amour (en Amaric)

Le judéo-espagnol

Un cavritico Que lo merco mi padre
Por dos levanim.

L'écriture Rachi



Le judéo-marocain

Zit néqoulkoum...
Je suis venu vous dire...
L'écriture manuscrite sépharade

L'écriture antique de l'hébreu
L'araméen

malka, le roi
tsafra, le matin
ramcha, le soir
Elaha, D-ieu
nafcha, l'être vivant

 
 
 
 
Liens : l'hébreu dans la Torah
Liens : l'hébreu des publications anciennes
Liens : l'hébreu pratique

 
Entendre la paracha et la haftara (téâmim askénazes)
sur le site de l'ORT

Les sites consacrés à l'apprentissage de l'hébreu:

sans classement ni note de valeur...
- D'abord Modia
- Morim
- Hébreu net
- Agence juive
- Les verbes hébraïques et son.

Sur ce lien, apprendre le vocabulaire de la vie et de la Torah  par thèmes, sur Modia.

 

Les sites consacrés à l'apprentissage de l'hébreu:


Sur le Net, des grammaires à imprimer, pour les intelligents et fûtés et travailleurs qui veulent "comprendre" comment fonctionne la langue et "éviter" beaucoup d'erreurs:
- Philippe Cassuto (plus de 100 pages).
- Francis Boulanger (72 pages)
- Dikdouk

- Histoire de la grammaire hébraïque

- Le site de l'Académie hébraïque
Biographie et oeuvre de Ben Yéhouda, le pionnier de l'hébreu moderne

Entendre la paracha et la haftara
(téâmim sépharades)
par Hérvé Benjamin Houzi sur le site de l'Alliance

Les premiers textes imprimés juifs

Les manuscrits de la Guéniza du Caire

Correspondances manuscrites du 17e siècle

L'apprentissage de l'hébreu à Paris
par Yaël Yotam:

Institut Meguila (le summum de la qualité et de l'efficacité selon les usagers)
B.P. 380-75869 Paris Cedex 18, France.
Cours en groupe, émissions, conférences.
Tél. et Fax. +33 (0) 1 42 62 25 91.
Les prochaines conférences de 2005, 14 place des Vosges:
Téléphoner pour les précisions.
10 leçons simples d'hébreu par l'Agence juive
Lire l'écriture de l'hébreu ancien et en comprendre le sens

L es règles pour la lecture exacte de la Torah, sur Modia

Lire les oeuvres classiques de qoddéche en hébreu, par les liens avec 
la bibliothèque de Snunit
et l'Institut Mamré qui donne toute la Bible en hébreu (Tanakh) avec les voyelles (nikoud).
De même dans le magnifique Tanakh ML Project, ici.

Insérer les polices de caractères qui sont nécessaires pour cela.

Comment régler votre ordinateur pour lire l'hébreu en direct sur le Net.
L'internet en hébreu
Comment installer les polices hébraïques sur votre ordinateur

Et autres conseils

Les règles pour écrire les lettres dans le rouleau de la Torah, sur Modia Bibliothèque de l'Alliance israélite universelle.Paris Voir et entendre les nombres hébraïques
Voir et entendre l'alphabet hébraïque et les voyelles
Radios en hébreu en direct d'Israël: réchéte alef, réchéte beit, réchéte guimel, réchète daléte en arabe, radio éducative et université populaire, nouvelles de la 1e chaîne de TV, météo, et Qol Israel en français, et la radiozh 'Habad, et la radio10 de Or 'Hayim en hébreu, etc.
Voir la forme de leur écriture manuelle et imprimée
Apprendre le vocabulaire de la Torah  par thèmes, sur Modia

- Le plus ancien manuscrit de toute la Bible: Leningrad Codex (an 1010).
- L'extraordinaire manuscrit enluminé de la Torah, dit Keter Aram Tsova, déjà consulté par Maïmonide, et ramené en Israël.
- Et son édition reproduite et simplifiée en imprimerie actuelle par Jerusalem Crown.

- Les plus anciens textes de l'époque biblique cunéiformes, les manuscrits de la Mer morte, etc.
- Les incunables de la Bible
La collection de livres hébraïques rares de Jacob L. Lowy et celle de la Bibliothèque nationale du Canada
Les manuscrits rares de Yale Library
Les manuscrits judeo-persans de la Bibliothèque nationale de Paris
Une petite page sur l'imprimerie hébraïque en Afrique du Nord

Ici, lire "Chalom pour Israël" sur une céramique du 6e siècle
Voir et comprendre le Chémâ Yisrael, sur Modia
Entendre le Chémâ Yisrael

Apprendre à taper sur le clavier hébraïque

Dictionnaire des abréviations hébraïques

 
D'abord, la méthode du site Modia

Une méthode sûre pour l'apprentissage



Sur chaque page du site, vous y apprenez l'hébreu

Comment ?

1. INTEGRER L'HEBREU
Chaque semaine, Sur chaque page de LA PARACHA, vous lisez le commentaire de la Torah qui comprend des dizaines de mots et structures intégrés dans un contexte que vous avez intégré. VOUS PENSEZ HEBREU.
Alors, chaque jour vous apprenez et mémorisez systématiquement -selon votre capacité- quelques mots ou une dizaine de mots, selon votre capacité. VOUS MEMORISEZ L'HEBREU.
Le progrès se fera très vite car vous intégrez dans votre pensée spontanée des mots et phrases qui sont situés dans des contextes où votre sentiment est présent.
C'est la méthode la meilleure pour acquérir un hébreu vivant. 
Et votre hébreu sera relié à la Torah, sans division entre la tête et le coeur.

Méthode sûre en 6 points
1. Faites-vous un cahier de toutes ces expressions que vous apprenez et vous connaitrez vite l'hébreu.
2. Répétez ces mots et phrases sans regarder le texte, pour mémoriser.
3. Révisez les mots et phrases des jours précédents.
4. Lire chaque jour quelques lettres d'hébreu dans la Torah, quelques mots ou un verset, et les apprendre selon la même méthode. Les dire plusieurs fois dans la journée.
Je continuer moi-même à pratiquer cette méthode chaque jour. L'hébreu devient parlé dedans. Vous accomplirez les mots du Chémâ (védibarta bam : tu parleras en toi et dehors à tes enfants dans les mots de la Torah).

5. Des études précises de VOCABULAIRE  biblique.

6. Ecouter l'hébreu pour former votre oreille :
- la paracha est reliée aux bibliothèques sonores accessibles sur le Net, celle de l'ORT en particulier.
- chaque heure, vous pouvez entendre les informations en direct en hébreu sur votre ordinateur (cliquez sur Listen).

7. Pour les plus avancés. Lire beaucoup. Des excellentes éditions bilingues du livre de prières, des psaumes et de la Torah existent sur le Net. Voyez aussi la bibliothèque des grands textes juifs sur l'internet .

Rav Yehoshua Ra'hamim Dufour

 

Conférences de Yael Yotam 2007 sur la langue hébraïque (Histoire, esprit, beauté)

- Six conférences à la Synagogue des Vosges. 14, Place des Vosges, 75004 Paris. Les mercredis de 19h30 à 21h30. Métro : Bastille ou Saint-Paul Participation : 10 Euros
___________________________

Mercredi 17 Janvier 2007

1-Affronter la souffrance.
" Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? " (Psaume 22 ;2)
" Oeil pour œil, dent pour dent" (Exode 21 ;24).
L'hébreu dévoile un sens profond de ces paroles. Ce sens montre les limites de la traduction. Lisons donc la Torah dans sa langue !

______________________________________________________________________

Mercredi 14 Février 2007

2- Histoires d'oiseaux hébraïques. Un regard linguistique, biblique, talmudique et israélien sur ces créatures de son et de lumière. Tenant une place essentielle dans la vie de l'être humain et du peuple d'Israêl, que nous enseigne l'oiseau ?

________________________________________________________________________

Mercredi 14 Mars 2007

3- Voyage au cœur de la lettre Vav. Le nom Vav signifiant crochet, correspond-il à l'essence de cette lettre hébraïque ? Des récits du Talmud et de la Kabbale accompagneront notre voyage.

________________________________________________________________________

Mercredi 25 Avril 2007
4- " Jérusalem d'Or " - " Yerouchalayim chel zahav "
Analyse linguistique, littéraire et historique du célèbre chant de No'omi SHEMER. Quel est son sens profond ? Son titre évoque déjà –outre la lumière de la ville- une magnifique histoire d'amour entre Rabbi Akiba et sa fiancée Rachel.

________________________________________________________________________

Mercredi 16 Mai 2007

5- Exil et résistance – " Si je t'oublie Jérusalem… " . Psaume 137, versets 1-6 : étude du texte. La résistance des anciens est-elle toujours d'actualité pour nous ?

___________________________________________________________________________

Mercredi 13 Juin 2007

6- Mazal tov ! De nouveaux mots naissent dans l'hébreu ressuscité . Comment ont-ils été créés ? Quand et pourquoi ? Faisons connaissance avec " indépendance ", " électricité ", " lunettes ", " tomate "…

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Quatre conférences au Centre Gesher: 7, rue Léon Cogniet 75017 Paris. Les mercredis de 19h30 à 21h30. M°Courcelles Participation 10 Euros

___________________________________________________________________________

1- Mercredi 31 Janvier 2007. La conception hébraïque de l'Espace. Les 4 points cardinaux, le haut et le bas, la transcendance et… Deux enfants sur une balançoire suspendus entre ciel et terre.

___________________________________________________________________________

2. Mercredi 28 Mars 2007. " L'Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien. "Psaume 23 –étude du texte; Quelle est l'origine de l'image " Dieu—berger " ? N'est-elle pas trop idyllique ? L'homme est-il appelé à suivre passivement le berger ?

___________________________________________________________________________

3. Mercredi 30 Mai 2007. Entre respect et amour
-" Honore ton père et ta mère " (Exode 20 ;12)
-" Aime ton prochain comme toi-même " Lévitique 19 ;18)/
L'hébreu dévoile un sens profond de ces paroles. Ce sens touche à notre existence en tant qu'individus et en tant que peuple.

________________________________________________________________________

4. Mercredi 27 Juin 2007. Les membres de notre corps et leur sens profond (main, jambe, nez, dent, sein…). Chacun de ces membres est spécifique, différent des autres. Et pourtant, ensemble, ils composent un tout, obéissent aux lois de la création, leurs noms hébraïques en témoignent.

___________________________________________________________________________

Renseignements : Institut MEGUILA – B.P. 380 75869 Paris Cedex 18. Tel et Fax : 01 42 62 25 91. Yaël Yotam est Docteur en pédagogie, enseignante aux Universités de Paris,
animatrice sur RCJ-94.8 de l'émission " Etincelles d'hébreu ". www.radirecj.info